(一)软玉：软玉是我国最为传统的玉石，尤其是白色软玉被视为玉中珍品.但绿色或深绿色的软玉(青玉和碧玉)产量大，和翡翠较为相似，可被用来仿冒翡翠.与翡翠相比，软玉具典型的毛毡状结构，颗粒更为细小，外观更为细腻，油脂光泽，无“翠性”，颜色分布均匀。此外密度、折射率、与翡翠完全不同。软玉在缅甸和云南地区又称为“昆究”。
(二)蛇纹石玉：蛇纹石玉的绿色以黄绿色为主，色较浅淡，均匀。蜡状至玻璃光泽，硬度、密度、折射率均低于翡翠，无星点状闪光。结构特征上蛇纹石玉由隐晶质的极细粒的纤维状，叶片状蛇纹石组成的致密块状体，抛光表面上无论是肉眼或是放大镜或是宝石显微镜均看不出纤维状的结构标志，但蛇纹石玉具有参差状的断口，反映了其结构的特点.
外观特征上蛇纹石玉一般为蜡状光泽，半透明至微透明，颜色多样，有墨绿，绿，浅绿，黄绿，灰黄，白和黑等各种颜色，同时可含有黑色的磁铁矿或铬铁矿，以及具有强金属光泽的硫化物等.主要物理性质。折射率：1.56—1.57;摩氏硬度：2.5—5.5,变化较大，与矿物组成有关
(三)石英岩：常见的石英岩为无色，也有些石英岩为浅绿色。石英岩的特点是粒状结构，无“翠性”，密度、折射率均低于翡翠。
1.东陵石与翡翠的鉴别
2.密玉与翡翠的鉴别密玉是河南省密县产出的石英岩，颜色多样，常见有浅绿，灰绿，浅红，黑色和白色等，其中绿色的密玉与翡翠具有相似的外观.
3.贵翠与翡翠的鉴别贵翠是产于贵州晴隆大厂一带的次生石英岩，粒度较细，但透明度不好，多为微透明，颜色为天蓝色和浅蓝绿色，并且在查尔斯滤色镜呈明显的红色.这些特征均和翡翠很不相同，可籍以区别之.
染色处理的石英岩俗称“马来玉”，.主要的特征如下：(1)结构特征：由绿色浓集在粒间空隙造成的丝瓜瓤构造；折射率：1.55左右；相对密度：2.80左右；摩氏硬度：7;查尔斯滤色镜反应：部分变红色或橙红色，较新的产品不变色；紫外荧光：无反应；可见光吸收光谱：红光区以nm为中心的强吸收窄带.
(2)外观特征染绿色石英岩一般为半透明，玻璃光泽，早期的颜色均匀，色调偏蓝或偏黄，不够自然，现在的产品则更为逼真，绿色可有浅变化，更为自然.
2.染绿色石英岩与翡翠的鉴别染绿色石英岩的鉴别特点如下：(1)结构特征可以看出石英颗粒等粒状结构.丝瓜瓤状的颜色分布特征.(2)可见光光谱用分光镜(棱镜式分光镜更好)可以观察到红区可具明显的nm宽吸收带。与天然翡翠3条阶梯状的吸收线特征不同.
(四)玉髓：绿色玉髓又称为澳玉，为隐晶质集合体。颜色均匀，为典型的苹果绿色。密度、折射率均低于翡翠。绿玉髓与翡翠的主要鉴别特征如下：外观特征的识别绿玉髓颜色的色调偏黄，而且比较均匀，半透明到微透明，玻璃光泽。
