翡：翡翠中的红色和黄色部分。其致色原因可能有两种：一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰元素所致，这种颜色一般是紫红色；二是由于翡翠原石在风化过程中，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3），从而使翡翠全部或部分呈红或黄色。含翡的翡翠一般较有价值。
翠：指翡翠的绿色部分。绿颜色是由于含有微量铬、铁元素所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。
椿：指翡翠中的蓝紫色部分。又称紫罗兰，是较受人们欢迎的颜色品种。
癣：指翡翠的黑色部分。主要是由于翡翠中含碳或磁铁矿所致。
绺：是指翡翠中的石纹。大多是由地壳构造运动而产生的，也是天然玉石的特点。
翠性：又称苍蝇翅，指光从硬玉矿物解理面反射而产生的丝绢状闪光效应。翠性是翡翠的独有特性。
坑：这是一个比较模糊的概念，起源于开采的坑矿，有文献中将其说成是表示翡翠在地下埋藏的时间。
石花：指翡翠中密集堆积在一起的白色斑块。香港人称其为：“饭糁”取其形象似干巴的米饭粒。
椿带彩：指一件翡翠的原料或成品上同时出现绿、紫两色。
黄杨绿：指一件翡翠的原料或成品上同时出现绿、黄两色。
福禄寿：也有叫：“桃园三结义“。它是指一件翡翠的原料或成品上同时出现红、绿、紫或蓝三色，具有这一特征的翡翠罕见，深受行家喜爱。也因此，造假特别多，要谨慎选择。
荧光：是指经过紫外荧光灯的照射，发光的一种性质。而起荧是翡翠由于内部颗粒对光产生折射，反射，散射等，从内部透出来的一种光。和种水有关系。
起胶：就是翡翠看起来像满身沾了胶水，胶水干了的感觉，表面胶着，很致密的样子。是肉质很细腻化了，很好地子，干净有点淡晴。
起荧：是地子干净为无色，种份要老，刚度强，有荧光，如果有晴水，有地色，荧光就发不出。
晴水：晴这个词是指各种色调的淡绿的颜色，这种颜色基本上是底的颜色，晴水在这里加入了一些透明度的意思
砂发：就是指外皮，也叫外壳。
砖头料：指一些透明度差、杂质多、有色有绿或无绿的翡翠原料，砖头料通常以公斤只能做一般的旅游工艺品的低档原料。
花牌料：指一些点绿、花绿、有一定的水头或无绿但水很好的中档翡翠原料。
色料：是指高档特高档的翡翠原料。能做高档戒面、手镯等饰品。有大块正绿的巨形翡翠原料也称色料。
砖头料、花牌料、色料：在赌切割的过程中会有变化，有时一块不显眼的砖头料，切开后出现团块状饱绿，一块色料看似很好，但切开后不能做高档首饰，这也是常有的事。
黄金有价玉无价
这句话比较常见，那么用在翡翠圈儿里又是什么意思呢？我们说，黄金可以根据国际行情用重量计算价格，但高档的翡翠则完全不是这样，一粒小指头大小的戒面就可以达到几十万甚至上百万元。翡翠的价格有时是会用重量来计算的，但无固定价格，因为不同翡翠之间的价格差距太大。除了重量以外，翡翠的种份、颜色、形状、瑕疵和工艺都是影响其价格的重要因素。
神仙难识寸玉
一般情况而言，翡翠是可以识别的，也有一定规律可循，但是特殊情况下则不然。即使是一寸长的小块翡翠，往往也难以对其好坏、真假做出最准确的判断。
灯下不观色
灯下看翡翠，颜色会更为发黄，尤其是闪灰、闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的质地好坏、绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征，而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。
色差一等，价差十倍
对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒万元的翡翠戒面，翡翠质量、样式、大小、种水、瑕疵评估都是一等一的，无可挑剔，但二者之间的价格差别关键在于绿色上的高低，色在这里的评估价值是非常高的。至于如何认识和区分翡翠绿色的各种差别，这是收藏者需要重点学习的内容，至少也要见过和经历过才有可能做出判断。
多看少买
对于选购翡翠来说，“多看”既是一个选择的过程，也是一个进行比较的过程，同时也是一个积累和验证经验的过程，“多看”是“买”的前提。这句话还有另一个意思，那就是“少买”不是不买，不买经验从哪里来？只是你要“看”好了再买。
龙到处有水
所谓“龙”，其实是指翡翠中的绿色。也就是说，在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位（地子）都要好一些。圈内常用这句话解释同一块翡翠上面所存在的质地差异。
无绺不遮花
《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”事实也是如此，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式来表现其自然本质的。例如旧货中的扳指、翎管之类都属于“素活”。如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊。故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。现代的翡翠制品中同样如此。因此提醒收藏者不要被看似细致繁琐的雕工所迷惑，要透过现象看本质。
冷眼观炝绿
所谓“炝绿”乃是指一种加色的“假翡翠”，这是一种老掉牙的伎俩。时下的做假手段有“冲凉”、“洗澡”和“镀膜”等。当然任何作假或许得逞于一时，而不会永远不露马脚的。以前的格言是对行内人说的，它的目的是提醒人们要重视“第一眼”的感觉，不要放过任何疑点。因此，对于收藏者来说，当他面对一件翡翠，不妨多一些“冷眼”，不要一见颜色漂亮就忘乎所以，你越“冷”，你的评估可能也就越准确。如果缺乏足够的经验，一定要到信誉好、有质量保证的店里去选购、多看看翡翠。
外行看色内行看种
“种”是衡量翡翠质量优劣的一种说法，指玉质的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老“种”工后色调更好。新手大多会去挑选有颜色的翡翠，而有了经验的收藏者相翡翠则是在“种”好的条件下再注意绿色
剪纸
指厚度小于5MM的花件（每个人标准不一，不可一概而论啊）我们在网上购买翡翠的时候，常常看种水，有的翡翠雕件透明度很高，但是为什么不能称为玻璃种或者冰种呢，这里还要考虑雕件的厚度，玻璃种和冰种都是能透2-3分水的，所以对于网上自称是冰种的来说，这个透光度根本达不到！在这里我给大家引进一个词，叫剪纸。这种翡翠是没有多大的收藏价值的！
正装和充头货
正装，一般也可以叫货正，指的是东西对路子，能入方家眼。基本的要求是不就料随形、不雕刻藏绺、最好是素工，尺寸上增之一分则长，减之一分则短。没瑕疵，形状上尽可能饱满周正，种色比较协调。正装的对料子要求高，价格会比充头货贵不少。一件石头开了，可能能做到十分之一是正装货，其他的边边角角尽可能最大限度实现价值的就不是正装的。
春带彩
春指紫红色的翡翠。紫色翡翠也称紫罗兰。彩代表纯正绿色。春代彩是指一块翡翠上或一件翡翠首饰上有紫有绿。目前春带彩的翡翠料已十分稀少。在~年出的高等级凯苏原料上，见有紫、有绿、水好的原料，但半年就挖完了。好的春带彩翡翠价值很高。
五彩玉
是在一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种以上颜色称五彩玉。如绿、紫、蓝、白等，在评价时，除其它条件外，主要看绿色的多少及水的好坏为主要条件。若绿占大比例且水好，此五彩翡翠是非常值钱的。
八三玉
指年在缅甸翡翠产地出现的一种新厂翡翠。是一种水干、底差、结构疏松结晶粗大的一种最低档的砖头料。全部用来做翡翠的B货或染色翡翠，若不进行人工处理是毫无用处的翡翠原料，它是翡翠的一个品种，其矿物成分及物理光学三要素均同于正常翡翠。因其结构疏松，结晶粗大故用酸处理后易改变它的透度，并容易充胶增色。处理后水较好，变废为用，价格低廉，应正确对待八三玉。
翡翠的A、B、C货
翡翠的A货，为纯天然翡翠。只经过传统温和的表面酸或表面墩蜡处理，其翡翠的结构到腐蚀和破坏。翡翠的B货，国家颁布的珠宝玉石标准，优化翡翠为加工过程中，经过了酸浸漂白，墩蜡处理的翡翠。根据酸浸漂白的强弱，还可分为强腐蚀与弱蚀腐两种，强腐蚀优化翡翠相当于市场所称无胶B货。其内部己受到很大程度的破坏。充胶处理翡翠在加工过程中，经过了强酸腐蚀漂白、去劣存优处理，其翡翠内部结构受到严重破坏，然后注入增透固结的胶质聚合物填补称充胶货。不管优化翡翠还是充胶处理翡翠，实际上应定为破坏性处理翡翠即B货。而弱腐蚀翡翠，因对其内破坏性不大，应称优化翡翠。充胶加色处理翡翠及无胶力日色处理翡翠，通过酸浸漂白注胶或不注胶，并加入染色剂的翡翠饰品称B+C货。翡翠的C货，为染色翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠称C货。目前翡翠处理的新动向，强酸处理后，不充胶，而是充蜡。充蜡为优化，充胶为处理（B货），故钻了国家法律的空子。另外，很早就有用水玻璃（硅质物）充填翡翠，效果很好，目前尚无人知晓。还有用纳米级的铝质物、硅质物充填翡翠的，均称为高级B货。
翡翠的物理学三要素
世界上所有的宝玉石，都有能说明其身份的数据，这些数据锁定了它们的身份，这就是它们的物理学三要素。世界上所有贵重宝玉石很少有相同的物理学三要素。这就是硬度，比重〈密度〉及折射率。翡翠的硬度为6.5~7，比重（密度）为，折射率为1.66。其次还有韧性，解理、断口、颜色、色散、透明度、光泽、发光性等特征加以区分。
铁龙生
主要指以络为致色元素的正绿、结构致密、水头差的一种翡翠，由富铬硬玉矿物集合体组成。矿物主要为硬玉占95%以上，次为铬、镇、钙、铁等。使度、比重、折射率均与翡翠同，实为翡翠的一个品种。当它的比重、硬度及折射率与翡翠不同时，说明其内其它矿物含量增多，己不属翡翠品种了。古时己用它来做薄的饰品，十分美丽。
油青
油青为一种质地细腻、通透暗如油的翡翠。分两种，其一为暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。其二为蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。通过分析前一种油青翡翠不含铬而含1%以上的二价铁离子。后一种油青翡翠含微量铬及铁。另外，还有一种称油青的“翡翠”，它的色调同前面讲的油青一样为暗绿水好，但硬度只有5.5~6，比重、折射率均与翡翠差别很大，经研究其内主要含绿辉石，次为硬玉，不含铬，但含铁，应称绿辉石玉或称绿辉石翡翠。
翡翠龙种或神种
龙种或神种是指翡翠的绿色完全溶化于“地”内，绿色均匀，色“地”配合协调。色调不浓不淡，不见色根。从翡翠的“地”内显露出艳丽润亮的华贵美，是翡翠最高质量的品种。
赌石
赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割的翡翠称赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一（指色料），在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。忠告玩玉者赌石要慎重。
翡翠的色根
在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠，绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格。故在鉴定评价时应综合考虑。
开门子
也称“开天窗”。因为翡翠原料是被一层皮包裹着，不知其内好坏，故须在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。擦口指在翡翠上用锉刀或砂条把皮擦掉，露出翡翠来，以供观察它的质量。但切口或擦口处，均为翡翠的局部地段，不能说明翡翠的全部，有很大的风险性。从局部开口处来估计推测其内的好坏，是否有绿等，是一门很高的技术。
翡翠的场口
场口就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。根据场区场口所翡翠的特殊性，来观察判断这块翡翠是否可赌。场区又分老场区、新场区及新老场区。六个场区分别为：老场区（也称老坑老厂)。①、怕岗场区，著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上场口。②、木坎场区，著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。③、南奇场区，著名场口有南奇、莫罕等9个场口。④、后江场区，著名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上场口。新场区（也称新坑新厂）。⑤、新场区，著名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口。新老场区（也称新老厂）。⑥、新老场区，著名场口有龙塘场口等。
翡翠的新坑老坑
老坑也称老厂，新坑也称新厂或新厂玉等，在玉石矿山，凡通过河水冲涮搬运而又沉积堆积下来的翡翠称老坑老厂。那些“原岩”也称生根石称新坑新厂。在矿山一般称新坑老坑而在矿山以外的内地也称新种或老种等，肉眼可准确识别。老坑质量佳，新坑质量差。
马来玉
也称“马来西亚玉”，“吕宋玉”等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度6.5~7，比重2.65，折射率。是年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断。
水沫子
中缅边境经常见到白色、透明度很好的玉，它常带蓝或蓝绿花。水沫子的致色物是按一定方向排列的阳起石、绿帘石。白棉多，水很好。总体色彩为灰白或白色。矿物成分主要为纳长石，可称纳长石玉，次要矿物为硬玉、绿辉石、透辉石等。硬度55~6，比重2.56~2.64，折射率1.52~1.53。
沫子渍
产于缅甸，在云南边境常见的一种灰绿色、水头差的石头。人们称沫子溃。因颜色深浓被做成薄片饰品，沫子溃的主要矿物成分为纳铬辉石，次为硬玉、绿辉石、铬硬玉、蓝闪石等，实为纳铬辉石。其中有一定透明度的具玉感的才称纳铬辉石玉。硬度5~6.5，比重3.14~3.17，折射率1.63~1.66。
不倒翁
产于缅甸北部葡萄地区，因地名而得名。绿色呈条带状、斑点斑块状，一般透明度较好，少数较差。主要矿物为水钙铝榴石，次为黝帘石、符山石及闪石类等。滤色镜下变深紫红色为主要特征，实为水钙铝榴石玉。硬度6.5~7，比重3.41~3.44，折射率1.71~1.72。葡萄地区还产一种在滤色镜下也显紫红的石头，此种玉透明度较好，呈蓝色蓝绿偏蓝色，主要矿物为蛋白石、石英、玉髓。实际上应称蛋白石英玉。硬度5.5，比重，折射率1.45，应与水钙铝榴石严格区别。
困就
产于中缅边境一带，透明至半透明，灰蓝或蓝灰色，颜色呈国束状、带状。主要矿物为透闪石、阳起石占绝大多数，少量铬铁矿等。硬度6，比重2.96~3.02，折射率1.60~1.61。实为软玉。
翡翠的蟒
在翡翠原料的表皮上，见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象，说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致绿。有脐带的地方不一定有绿，一定要有“松花”的出现，才能说明其内可能有绿。有鳞说明“种”老。蟒带一般平行绿色的走向，绿的走向（脉）或称绿的形状，大多为原生裂隙充填了铬离子而致色。
翡翠的松花
翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块，斑块、条带状物称“松花”。是指原来翡翠原料上的绿，经风化己渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅，走向，大小，形状等。观察时要上水于原料上仔细研究。
翡翠的绺
也称裂绺，裂开的称裂，复合或充填了物质的称络。裂绺分为原生裂绺，即与原石同时生成。后期裂绺，即成岩后生成的。原生裂绺有些已被后期热液活动修复，有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见，对翡翠原石整体性破坏很大。裂绺可分大裂绺、小绺、井字绺、细绺等。有些裂绺会把绿色条带切断，错位。有些绿色条带本身就是裂绺，后被绿色充填了的。要根据裂绺的分布频率估计做什么来估价。在原石上那些低凹部分就是裂绺存在的部位。
平台由翡翠玉石之家权威认证！
朋友，这里是全国最专业最权威，汇聚数三十万粉丝的翡翠玉石珠宝公众交流平台，我们期待您的加入！
购买翡翠请加
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.zishiyinga.com/zsybm/7966.html
